[:es]
La intimidad y el afecto, el vínculo emocional no es algo propio exclusivamente de las mujeres. Las mujeres por su naturaleza tienen de manera innata una cualidad que propicia más el vínculo íntimo con los demás, una comprensión profunda del otro y una capacidad de relación social propia. Juan Pablo II lo llamaba Genio Femenino en la ">https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/letters/1995/documents/hf_jp-ii_let_29061995_women.html">Carta a las mujeres. Esta configuración propia de la mujer a todos los niveles, corporal, neuronal, afectivo, espiritual, tiene un sentido propio orientado a hacer posible la dimensión maternal. Esta riqueza interior se manifiesta y se potencia según el individualísimo modo de ser de cada mujer y su desarrollo personal. Ser menos afectiva o menos comprensiva por temperamento no significa ser menos mujer ni menos madre. https://m.youtube.com/watch?v=WlfNT5EHb_Q
¿Tiene entonces el hombre una cualidad innata propia que le capacita para ser padre? ¿Existe el Genio Masculino? Los Padres de Suecia son un ejemplo de que hay hombres que quieren estar con sus hijos, y cuidarlos, quieren estar presentes desde el comienzo de su vida. En muchos matrimonios, los hombres son más afectivos y cuidadosos que sus mujeres, más organizados o simplemente, por el bien de su familia, a medio o largo plazo, se ve necesario que sea la mujer la que priorice el trabajo profesional. María Calvo, Profesora Titular de Derecho Administrativo en la Universidad Carlos III de Madrid, lleva 15 años estudiando el papel del hombre en el matrimonio y la familia. Entre otros libros, es autora de “La masculinidad robada” (Almuzara, 2011). En el artículo “">https://www.arguments.es/matrimonio/2018/04/06/maria-calvo-para-los-hijos-el-padre-es-tan-importante-como-la-madre/">“Para los hijos, el padre es tan importante como la madre”, aborda algunas cuestiones claves para reflexionar al respecto.
A las mujeres nos encanta esta dimensión paternal del hombre, que realmente le hace más hombre, y a la mujer más mujer. Dar el biberón o cambiar pañales pueden ser gestos de virilidad no amanerados, sino una puesta en marcha para el trabajo en equipo entre los dos, tan necesario hoy en día para sacar una familia adelante. Esas tareas pueden realizarse de manera tan varonil como cuando el hombre hace gala de su fuerza en el deporte, de su pericia arreglando cosas, o de su fortaleza siendo un auténtico caballero, dominando su temperamento y sus impulsos; cuando nos trata con la delicadeza que la sensibilidad de las mujeres necesitamos, eso sí es ser varonil. [:en]
Intimacy and affection, in other words, emotional bonds do not exclusively belong to women. Due to their nature, women possess an innate quality that facilitates an intimate bond with others, a deep understanding of other people and a personal capacity for socialization. John Paul II called it the Feminine Genius in his ">https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/letters/1995/documents/hf_jp-ii_let_29061995_women.html">Letter of Pope John Paul II to Women. This particular makeup of the woman on all levels, corporal, neurological, sentimental and spiritual, has its own meaning directed towards making the dimension of motherhood possible. This interior richness shows itself and is boosted according to the inmost being and development of each woman. A woman who is less affectionate or less understanding because of her temperament is not to a lesser degree woman or mother. <a href="https://m.youtube.com/watch?v=WlfNT5EHb_Q[/embed]">https://m.youtube.com/watch?v=WlfNT5EHb_Q
Do men then also possess their own innate quality that enables them to be fathers? Is there a Masculine Genius? The dads in Sweden are a stimulus for those men who want to spend time with and take care of their children. There are many matrimonies where the man is more affectionate and caring, or has more organizational skills than the woman or simply because they see that for the well-being of the family as a whole, it is necessary for the woman to prioritize her professional work in the medium or long term, instead of the man. María Calvo, Professor in Administrative Law at the University Carlos III in Madrid, has spent 15 years studying the role of men in the matrimony and in the family. Among other books, she is the author of “The Stolen Masculinity” (“La masculinidad robada”) (Almuzara, 2011). In her article “For the children, the father is as important as the mother” (“Para los hijos, el padre es tan importante como la madre”), she deals with some key issues that help us reflect on this topic.
We women love this paternal dimension of men, which actually makes them more man-like, and women more woman-like. To feed a baby or change diapers can be signs of virility without being affected, and a kick-off for the beginning of a new teamwork, which today is so necessary to make a family prosper. These tasks can be carried out in the same manly way as when the man shows off his strength in sports, his craft when mending things or his power when acting as a true gentleman, dominating his temperament and his impulses, when he treats women with the delicacy that a woman´s sensitivity needs; all this is to be genuinely masculine! [:]
